the Netherlands

Unlike most of the Netherlands, Hilversum is actually in a hilly area with the soil mostly consisting of sand.

与荷兰大多数地方不同，希尔弗森实际上是一个丘陵地区，土壤主要由沙子组成。

A great part of the Netherlands has now been impoldered.

目前荷兰有很大部分土地是围海开恳的.

One is called Aedes albopictus, or Asian tiger mosquito. It has been reported in many European countries including France, Belgium, Spain and the Netherlands.

一种叫作白纹伊蚊，或者亚洲虎蚊，在欧洲许多国家包括法国，比利时，西班牙和荷兰都有过这种蚊子的报道。

Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II.

安妮住在荷兰的二战期间在阿姆斯特丹.

The Netherlands became , of course, an even greater drain upon general imperial revenues.

尼德兰当然是帝国总收入更大的耗费之地.

Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.

荷兰的研究人员报告说，那些不论在学校还是课后花更多时间运动的孩子，往往有更高的在校平均分数和标准化考试分数。

Countries across Europe suffered price falls, with particularly significant pessimism over capital values in France, the Netherlands and the Republic of Ireland.

欧洲各国房价纷纷下跌，其中法国、荷兰和爱尔兰共和国对资本价值的悲观情绪尤其严重。

Foot-and-mouth disease has already spread to Ireland, France and the Netherlands, and possibly Germany.

口蹄 疫 已传播到爱尔兰 、 法国、荷兰, 可能还有德国.

Twelve passengers were arrested in the Netherlands for investigation.

12名乘客在荷兰被捕,并接受审问.

Ireland, Italy , Luxembourg, the Netherlands, Portugal, and Spain.

爱尔兰 、 大利 、 森堡 、 兰 、 萄牙和西班牙.

Headquartered in the Netherlands, AkzoNobel is proud to be one of the world's leading industrial companies.

总部位于荷兰的阿克苏诺贝尔(AkzoNobel)是全球首屈一指的工业公司.

Australia overcame the Netherlands 2–1.

澳大利亚队2比1战胜了荷兰队。

The icy weather gripping parts of Europe has disrupted flights at airports in the UK, France, the Irish Republic and the Netherlands.

冰冷天气袭击了欧洲部分地区，造成英国、法国、爱尔兰以及荷兰等国家的机场航班受到影响。

Many traveled to the Netherlands, some to Switzerland and Germany, and a very few adventurers to Spain, Greece, or Turkey.

许多人去荷兰游历，有些人去瑞士和德国，极少数的冒险家去西班牙、希腊或土耳其。

By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent

相反，荷兰的相对数字为16%。

By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.

相反，荷兰的相对数字为16%。

Flute, also known as Fluyt , is transport ship originating from the Netherlands.

长笛, 也被称为弗鲁特商船, 是一种产于尼德兰联邦的商船.

the World Cup qualifier against the Netherlands

对阵荷兰的世界杯预选赛

The more obvious potential allies are Ireland, Denmark and, to a lesser degree, the Netherlands.

最可能成为盟国的有爱尔兰和丹麦，放宽些还可以把荷兰算上。

Take Jeffrey Goldstein , a psychologist at Utrecht University in the Netherlands.

以尼德兰乌得勒支大学心理学家杰弗里·戈得斯坦为例.

A remarkable aspect of the Netherlands is the flatness of the country.

平坦是荷兰地形最突出的特点.

By elimination , then, the Netherlands was the only area in which Habsburg losses might be out.

如此权衡以后, 荷兰就是咯布斯堡可以减少损失的唯一地区了.

They call it New Amsterdam, the Netherlands in the name of Amsterdam.

他们把它叫做新阿姆斯特丹, 取名于荷兰的阿姆斯特丹.

Hilversum is a medium-sized city between the major cities of Amsterdam and Utrecht in the Gooi area of North Holland, the Netherlands.

希尔弗瑟姆位于荷兰王国北部金理地区的阿姆斯特丹和乌德勒支之间，是个中型城市。

Clogs are part of the Netherlands national costume.

木屐是荷兰民族服装的一部分.

Similar methods are used in advisory work in the Netherlands.

类似的方法也用于荷兰的农业咨询工作中.

Hilversum became the media capital of the Netherlands, and Dutch television stars moved into the leafy neighborhoods surrounding the town.

希尔弗瑟姆成了荷兰的媒体之都,荷兰的电视明星们搬进了小镇周围绿树成荫的社区。

AkzoNobel, headquartered in Amsterdam , the Netherlands, serves customers throughout the world with coatings and chemicals.

阿克苏诺贝尔总部设于荷兰阿姆斯特丹, 向全世界的客户提供涂料和化学品.

But on top of that, Merian, a German-born woman who lived in the Netherlands, also managed a successful career as an artist, botanist, naturalist and entomologist.

但除此之外，梅里安这位居住在荷兰的德裔妇女，也是一位成功的艺术家、植物学家、自然主义者和昆虫学家。

The Netherlands has been reclaiming farmland from water.

荷兰人一直在围海造地。